The Winterlude Triathlon (le français suit l'anglais)

Wow, that was fun, wasn't it?

Check this out! Regardez ca!

Get Out There Magazine’s Active Steve VIDEO

Video by Mike Herzog of




And another by Stephan Meyer of Get Out There Magazine



...and yet another from (Herzog)

Thanks to everyone for participating. 

No event of this magnitude would be possible without great volunteers and partnerships. We are very thankful for both.

Thanks to our volunteers who make our day, and your day, possible.

Special thanks must be given to Mother Nature for the fine temperatures and windless conditions, and of course the dump of snow a few days earlier.  Without it, there would have been almost nothing to ski on. 

We thank the NCC for allowing us to do what we do, and for making it work so well.  They truly do value your participation and satisfaction.  Best of all, the Winterlude Triathlon is not a fringe event--we're right up there with everything else.  Cool.

Capital Property Management is responsible for the mostly good ice conditions.  They worked very hard to get what we had and we appreciate their efforts. 

Once again, we must also thank Robert Lafleur for his fantasitc grooming of the ski course.  Robert proved his mastery of the art.

Thanks as well to the great people at Bushtukah Great Outdoor Gear, who not only support our events, but participate in them as well.  They are a fantastic source for all your outdoor needs. Thanks also to our other sponsors: Lazl Ski Accessories, Mountain Hardwear, Healthwise Ottawa Magazine and Ottawa Outdoor Magazine.

To view the results, please go to  Really, where else would you go fopr results?

To view your race photos, click on the camera icon beside your result.  This will bring you to ZoomPhoto (or you could go directly to

For lost items and unclaimed prizes, please contact Rick Hellard at he will advise if your lost item is one of the found items.

On that note, though, check your clip on skates to make sure they are indeed yours.  We have one person missing a pair, and a pair left over, but they are not his. We alos have a cell phone.

We hope to see you next year.


Rick and Don


Le triathlon bal de neige


Wow, n’était-ce pas super !


Regardez ca!


Merci à vous tous et toutes de votre participation. 


Merci à tous nos bénévoles qui ont fait un travail fantastique ; sans eux et elles, notre événement ne se serait simplement pas déroulé.


Gros merci à Dame Nature pour la belle température et l'absence de vents ! 


Nous tenons à remercier la CCN de nous permettre de tenir cet événement annuel et de nous supporter dans sa réalisation.  Sachez que la CCN apprécie beaucoup votre participation et tient à votre satisfaction.  Notre Triathlon n'est pas un événement parallèle mais fait partie intégrale du Bal de neige.


Capital Property Management est responsable de la qualité de la glace sur laquelle nous avons patiné, laquelle était bon presque partout (mais pas tout a fais partout).


Une fois encore, il nous nous devons de remercier Robert Lafleur de Lafleur de la capitale pour son travail hors pair dans la réalisation de la piste de ski.  Il a su prouver à nouveau qu`il est un maître de l'art.


Merci a nos commanditaires : les gens chez Bushtukah Great Outdoor Gear qui, non seulement supportent nos événements mais y participent aussi.  Merci aussi à Lazl, Mountain Hardwear, au magazine Healthwise Ottawa et au magazine Ottawa Outdoor.


Pour avoir accès aux résultats de la course, veuillez visiter Qui d'autres?


Pour voir et commander vos photo de la course, veuillez visiter


Pour tout objet perdu ou retrouvé, prière d'envoyer un courrier électronique à Rick Hellard :  Il vous répondra dPs que possible.


À ce sujet, nous avons retrouvé une paire de lames et une autre paire (n'y correspondant pas) a été retrouvée ; prière de vérifier les vôtres.


... À l'an prochain !

Bien à vous,

Sincèrement, Rick et Don